Невцтивий братанич: як говорили на Волині 400 років тому
Сьогодні увазі ласкавих читальників пропонуємо вибірку забутих і невживаних нині слів, поширених у повсякденному життя волинян 300–400 років тому.
Ачколвек – колись, коли-небудь;
братанич – брат дружини ( ?);
бихмо – аби;
валати – кричати;
ведлуг – відповідно до;
гафтка – застібка до одягу;
кгди (ґди) – коли;
дей – вставне слово, на кшталт сучасного «отож-бо»;
жакг – слуга;
звечистий – давній, споконвічний;
колнер – комір;
летник – плаття;
моц – сила;
невцтивий – непорядний;
острог – в’язниця;
поняти – взяти [в дружини];
ростирка – суперечка;
секгнет – перстень з печаткою;
тогди – тоді;
увязоватися – заволодіти маєтністю;
члонок – частина тіла;
яловиця – телиця.
